Ultima actualizare: 09.01.2025
Prin prezenta Politică vă informăm despre modul în care colectăm, utilizăm, transferăm și protejăm datele dvs. cu caracter personal.
Prelucrarea acestora o realizăm în conformitate cu prevederile Regulamentului (UE) 2016/679 al Parlamentului European și al Consiliului din 27 aprilie 2016 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal și privind libera circulație a acestor date, și de abrogare a Directivei nr. 95/46/CE (,,Regulamentul general privind protecția datelor”, în continuare ,,R.G.P.D.”) și ale legislației naționale relevante în materia protecției datelor cu caracter personal.
1. CINE SUNTEM NOI?
Website-ul www.psihoterapeut-zoltan-farkas.ro este administrat de CABINET INDIVIDUAL DE PSIHOLOGIE – FARKAS S. ZOLTAN-RAZVAN, cu sediul social in judetul ILFOV, localitatea: Ors. Voluntari, Str. Lotusului, nr. 2 BIS, sc. A, et. 2, ap. 11, avand CUI 9645061.
FARKAS S. ZOLTAN-RAZVAN, în calitate de Psihoterapeut si Logoped din Bucuresti, prin intermediul CABINET INDIVIDUAL DE PSIHOLOGIE – FARKAS S. ZOLTAN-RAZVAN (denumit în continuare ”Cabinetul”), oferă servicii de psihoterapie individuală, de familie și de cuplu, terapii conexe și servicii de logopedie.
Datele de contact sunt:
Adresa CABINET INDIVIDUAL DE PSIHOLOGIE – FARKAS S. ZOLTAN-RAZVAN:
- Sediu social: judetul ILFOV, localitatea: Ors. Voluntari, Str. Lotusului, nr. 2 BIS, sc. A, et. 2, ap. 11
Adresă de e-mail: contact@psihoterapeut-zoltan-farkas.ro
Nr. de tel.: 0723 025 675
Daca aveti intrebari sau sugestii/sesizari ori doriti sa va exercitati vreunul dintre drepturile pe care le aveti cu privire la protectia datelor in calitate de persoana vizata, va rugam sa ne contactati, folosind datele de contact de mai sus. Va rugam sa aveti in vedere faptul ca, pentru a va identifica in mod corespunzator in vederea raspunderii la solicitare, este posibil sa va solicitam documente sau informatii suplimentare. Toate solicitarile vor fi solutionate cu promptitudine, in conformitate cu legislatia aplicabila si in mod gratuit. Totusi, in cazul in care cererile din partea unei persoane vizate sunt in mod vadit nefondate sau excesive, in special din cauza caracterului lor repetitiv, Cabinetul poate: (a) fie sa perceapa o taxa rezonabila, tinand cont de costurile administrative pentru furnizarea informatiilor sau a comunicarii sau pentru luarea masurilor solicitate; (b) fie sa refuze sa dea curs cererii.
2. CUM PRELUCRĂM DATELE DVS. CU CARACTER PERSONAL?
CABINETUL INDIVIDUAL DE PSIHOLOGIE – FARKAS S. ZOLTAN-RAZVAN, în calitatea sa de Operator, prelucrează datele cu caracter personal ale pacienților (persoane fizice), partenerilor contractuali/colaboratorilor (ex.: alte cabinete de psihiatrie/psihologie, contabilitate, etc.) precum și datele altor persoane fizice care interacționează cu operatorul și/sau sunt antrenate în relații contractuale cu acesta.
Datele cu caracter personal pe care Cabinetul le prelucreaza sunt in principal cele oferite de dumneavoastra in cadrul interactionarii cu noi (inclusiv prin contactarea noastra pe website-ul Cabinetului, telefonica, sau prin intermediul unor retele de socializare). Cabinetul va putea de asemenea, in conformitate cu prevederile legale aplicabile, sa efectueze orice verificari si/sau sa obtina informatii despre dumneavoastra de la orice institutie competenta, registru public, arhiva, baza de date electronica sau tert abilitat, detinator de astfel de informatii. Atunci cand legea impune consimtamantul dumneavoastra, verificarea si/sau obtinerea de informatii se va efectua numai pe baza consimtamantului dumneavoastra in acest sens.
Datele cu caracter personal sunt:
- prelucrate în mod legal, echitabil și transparent față de persoana vizată;
- colectate în scopuri determinate, explicite și legitime și nu sunt prelucrate ulterior într-un mod incompatibil cu aceste scopuri;
- adecvate, relevante și limitate la ceea ce este necesar în raport cu scopurile în care sunt prelucrate;
- exacte și actualizate în termen;
- păstrate într-o formă care permite identificarea persoanelor vizate pe o perioadă care nu depășește perioada necesară îndeplinirii scopurilor în care sunt prelucrate datele. În cazul consimțământului, acesta este păstrat pe perioadă nelimitată.
- prelucrate într-un mod care asigură securitatea adecvată a datelor cu caracter personal, inclusiv protecția împotriva prelucrării neautorizate sau ilegale și împotriva pierderii, a distrugerii sau a deteriorării accidentale, prin luarea de măsuri tehnice sau organizatorice corespunzătoare.
3. CARE SUNT TIPURILE DE DATE CU CARACTER PERSONAL PRELUCRATE ȘI ÎN CE SCOP SUNT PRELUCRATE ACESTEA ?
În vederea completării și transmiterii formularelor de Contact și de Rezervare a unei ședințe în cabinet de pe website-ul Cabinetului – https://psihoterapeut-zoltan-farkas.ro/, prelucrăm următoarele tipuri de date cu caracter personal: nume, prenume, adresă de e-mail, subiect și orice alte date dacă sunt lăsate la inițiativa persoanei vizate, pentru a putea reveni cu un răspuns adecvat.
Pentru încheierea Contractului de specialitate cu pacientul, prelucrăm următoarele tipuri de date cu caracter personal: nume, prenume pacient (în cazul copiilor minori cu vârsta până la 18 ani se prelucrează suplimentar numele, prenumele părinților/aparținătorilor legali, urmând ca după această vârstă să se încheie un contract distinct cu persoana majoră), semnătură pacient/aparținător legal, adresă de domiciliu, date referitoare la actul de identitate (serie și număr), număr de telefon, adresă de e-mail.
Pentru efectuarea plăților/emiterea facturilor aferente consultațiilor de specialitate, prelucrăm în principal următoarele tipuri de date cu caracter personal: nume, prenume pacient (în cazul copiilor minori, pe lângă numele lor se mai prelucrează și numele, prenumele părinților/ aparținătorilor legali), adresă de domiciliu, date număr de telefon, adresă de e-mail.
Pentru stabilirea unor contacte necesare desfășurării consultațiilor de specialitate și în mediul online (pe Whatsapp, Zoom, e-mail) prelucrăm următoarele tipuri de date cu caracter personal: nume, prenume, nr. de telefon, date de contact mesagerii/chat ale rețelelor de socializare, în special WhatsApp, Messenger etc).
Pentru vizitatorii website-ului este posibil să colectăm date prin module cookies sau alte tehnologii similare, precum: adresa IP, navigatorul de internet, locația, paginile web accesate pe website-ul nostru, timpul petrecut pe website, rețeaua de internet, dispozitivul utilizat. Pentru mai multe detalii în acest sens, consultați Politica de cookie-uri.
Nu vă utilizăm datele dvs. cu caracter personal pentru a vă transmite comunicări de tip marketing, precum Newsletter-e.
3.1 Scopurile prelucrarii datelor personale
In calitate de potential client, beneficiar real al serviciilor oferite de Cabinet, imputernicit sau reprezentant legal/conventional (desemnat in scris sau prin alt mod), Cabinetul va colecteaza, utilizeaza si divulga datele cu caracter personal in urmatoarele scopuri:
3.1.1 Verificarea identitatii si facilitarea inceperii, desfasurarii, continuarii sau incetarii relatiei contractuale ce face obiectul cererii/ contractului de prestari servicii
3.1.2 Procesarea cererii privind prestarea serviciilor, respectiv a proceselor administrative si de suport legate de furnizarea serviciilor solicitate, furnizarea efectiva a serviciilor solicitate, efectuarea de operatiuni conexe.
3.1.3 In legatura cu orice pretentie, actiune sau procedura (inclusiv, dar fara a ne limita la redactarea si revizuirea documentelor, intocmirea documentatiei necesare intocmirii unei tranzactii judiciare sau extrajudiciare, obtinerea de consultanta juridica si facilitarea solutionarii litigiilor) si/sau pentru protejarea sau exercitarea drepturilor noastre contractuale si legale;
3.1.4 Gestionarea si pregatirea de registre si rapoarte in scopuri interne, de control sau audit intern, dupa caz;
3.1.5 Colectarea oricaror feluri de debite si recuperarea creantelor datorate Cabinetului, nascute ca urmare a prestarii serviciilor sau avand alta natura juridica;
3.1.6 Indeplinirea obligatiilor legale privind transmiterea de date catre autoritati si/sau institutii, agentii sau alte organisme publice, in cazul carora se impune divulgarea datelor cu caracter personal, conform prevederilor legale aplicabile;
3.1.7 Gestiune contabila, administrativa si economico-financiara, in vederea organizarii si conducerii contabilitatii financiare si gestionarii clientilor si a serviciilor contractate;
3.1.8 Indeplinirea obligatiilor legale ale Cabinetului privind arhivarea documentelor si informatiilor;
3.1.9 Luarea masurilor necesare conform legii, de cunoastere a clientelei, prevenirea si combaterea spalarii banilor, precum prevenirea si combaterea finantarii actelor de terorism;
3.1.10 Cooperarea cu autoritatile relevante in aplicarea legii si in cadrul cercetarilor efectuate;
3.1.11 Conformarea cu oricare reguli, legi si reglementari, coduri sau practici, regulamente ori directive aplicabile Cabinetului;
3.1.12 Efectuarea de cercetari si/sau analize in scopuri statistice
4. CARE SUNT TEMEIURILE LEGALE PE CARE SE BAZEAZĂ PRELUCRAREA DATELOR CU CARACTER PERSONAL ?
Datele dvs. cu caracter personal sunt prelucrate în vederea:
- încheierii și executării diferitelor contracte/consultații de specialitate;
- pentru îndeplinirea obligațiilor legale care ne revin;
- în baza consimțământului solicitat și/sau oferit în prealabil (ex.: în contextul transmiterii unor mesaje personalizate etc.);
- în scopul intereselor legitime urmărite de Cabinet (ex.: exercitarea unor drepturi și interese legitime ale Cabinetului în cadrul procedurilor contencioase sau necontencioase etc.)
- Consimtamantului explicit al dumneavoastra
5. PE CE DURATĂ PRELUCRĂM DATELE DVS. CU CARACTER PERSONAL ?
Datele cu caracter personal ale persoanei vizate sunt stocate în vederea prelucrării lor pe tot parcursul colaborării/relației noastre de ordin contractual și, implicit, după finalizarea acesteia, cel puțin pe perioada necesară atingerii scopurilor de prelucrare menționate în prezenta Politică de confidențialitate sau perioada impusă de prevederile legale din domeniu, inclusiv, dar fără limitare, la dispozițiile privind arhivarea datelor, de contabilitate etc.
Cabinetul va desfasura periodic sesiuni de revizuire a datelor personale prelucrate in vederea asigurarii faptului ca datele sau anumite categorii de date personale prelucrate nu sunt pastrate mai mult timp decat este necesar. Prin urmare, Cabinetul va putea dispune periodic stergerea anumitor date/categorii de date (spre exemplu, in masura in care stocarea acestora nu mai este necesara pentru scopurile in care au fost colectate sau pentru indeplinirea obligatiilor legale ce tin de arhiva cabinetului si arhivarea documentelor financiar-contabile justificative, etc.)
Prelucrarea va inceta imediat ce va exercitati dreptul de opozitie sau va retrageti consimtamantul (dat fiind ca aceste prelucrari se intemeiaza exclusiv pe consimtamantul dumneavoastra). Vom desfasura periodic sesiuni de revizuire a datelor personale prelucrate in vederea asigurarii faptului ca datele sau anumite categorii de date personale prelucrate nu sunt pastrate mai mult timp decat sunt efectiv necesare.
6. CUI TRANSMITEM DATELE CU CARACTER PERSONAL ?
Ne obligam sa nu facem publice sau sa nu vindem bazele de date continand informatii referitoare la datele personale ale clientilor nostri.
Nu vom comunica sau transfera vreunui terț, niciuna dintre datele cu caracter personal colectate de la dvs. sau despre dvs. cu excepția:
- Autorităților și instituțiilor publice – când există o obligație legală în acest sens sau în scopul unui interes legitim (apărarea drepturilor Cabinetului în procedurile contencioase sau necontencioase etc.)
- Partenerilor contractuali / colaboratorilor Cabinetului care ne oferă servicii servicii specifice (servicii de contabilitate/fiscale, servicii juridice, servicii IT și de dezvoltare software, servicii bancare și de plăți etc.), în măsura în care este necesar pentru îndeplinirea acestor servicii în relația cu noi.
- Oricărui terț – dacă v-ați dat consimțământul în mod expres și punctual, pentru respectiva situație și respectivele date.
Cabinetul va depune toate eforturile pentru a va proteja datele cu caracter personal aflate in posesia sau sub controlul nostru prin stabilirea unor masuri de securitate adecvate, in vederea prevenirii accesarii, colectarii, utilizarii, divulgarii, copierii, modificarii sau aruncarii neautorizate, precum si a altor riscuri similare.
7. CE MĂSURI DE PROTECȚIE ȘI GARANȚII LUĂM?
Cabinetul implementează măsuri tehnice și organizatorice adecvate în vederea asigurării unui nivel înalt de securitate și protecție a datelor cu caracter personal.
Utilizăm metode şi tehnologii de securitate, împreună cu politici şi proceduri interne de lucru, inclusiv de control şi audit, pentru a proteja datele cu caracter personal colectate conform prevederilor legale în vigoare relevante în materia protecției datelor cu caracter personal.
8. CARE SUNT DREPTURILE DVS. ÎN CALITATE DE PERSOANĂ VIZATĂ?
Aveti urmatoarele drepturi cu privire la datele dumneavoastra cu caracter personal:
8.1 Dreptul de acces
Aveti dreptul de a obtine din partea noastra o confirmare ca se prelucreaza sau nu date cu caracter personal care va privesc si, in caz afirmativ, acces la datele respective si la urmatoarele informatii: a) scopurile prelucrarii; b) categoriile de date vizate; c) destinatarii sau categoriile de destinatari carora datele le-au fost sau urmeaza sa fie divulgate, in special destinatari din tari terte sau organizatii internationale; d) acolo unde este posibil, perioada pentru care se preconizeaza ca vor fi stocate datele sau, daca acest lucru nu este posibil, criteriile utilizate pentru a stabili aceasta perioada; e) dreptul de a solicita Cabinetului rectificarea sau stergerea datelor ori restrictionarea prelucrarii datelor referitoare la persoana vizata sau a dreptului de a se opune prelucrarii; f) dreptul de a depune o plangere in fata unei autoritati de supraveghere; g) in cazul in care datele nu sunt colectate de la dumneavoastra, orice informatii disponibile privind sursa acestora; h) existenta (daca este cazul) a unui proces decizional automatizat incluzand crearea de profiluri, precum si, cel putin in cazurile respective, informatii pertinente privind logica utilizata si privind importanta si consecintele preconizate ale unei astfel de prelucrari pentru persoana vizata.
Cabinetul furnizeaza la cerere o copie a datelor cu caracter personal care fac obiectul prelucrarii.
8.2 Dreptul la rectificare
Aveti dreptul de a obtine de la Cabinet rectificarea datelor cu caracter personal inexacte care va privesc. Tinandu-se seama de scopurile in care au fost prelucrate datele, aveti dreptul de a obtine completarea datelor cu caracter personal care sunt incomplete, inclusiv prin furnizarea unei declaratii suplimentare.
8.3 Dreptul la stergerea datelor („dreptul de a fi uitat”)
Aveti dreptul de a obtine din partea Cabinetului stergerea datelor cu caracter personal care va privesc, fara intarzieri nejustificate, in cazul in care exista unul dintre urmatoarele motive:
(a) datele cu caracter personal nu mai sunt necesare pentru indeplinirea scopurilor pentru care au fost colectate sau prelucrate;
(b) va retrageti consimtamantul pe baza caruia are loc prelucrarea si nu exista niciun alt temei juridic pentru prelucrare;
(c) va exercitati, in orice moment, dreptul la opozitie, din motive legate de situatia particulara in care va aflati, prelucrarilor intemeiate pe interesul legitim al Cabinetului, inclusiv crearii de profiluri pe baza respectivelor prelucrari si nu exista motive legitime care sa prevaleze in ceea ce priveste prelucrarea;
(d) va exercitati, in orice moment dreptul la opozitie, cu privire la prelucrarea in scop de marketing direct, inclusiv crearii de profiluri, in masura in care este legata de marketingul direct respectiv;
(e) datele cu caracter personal au fost prelucrate ilegal;
(f) datele cu caracter personal trebuie sterse pentru respectarea unei obligatii legale care revine Cabinetului;
In anumite situatii, legea prevede anumite limitari in privinta exercitarii acestui drept, spre exemplu, prin exceptie, stergerea datelor nu se va putea face de indata, iar Cabinetul poate refuza stergerea datelor, daca prelucrarea (stocarea) este necesara pentru respectarea unei obligatii legale (spre exemplu, activitati legate de arhiva Cabinetului), pentru constatarea, exercitarea sau apararea unui drept in instanta de catre Cabinet ori pentru exercitarea dreptului la libera exprimare si la informare.
8.4 Dreptul la restrictionarea prelucrarii
Aveti dreptul de a obtine restrictionarea prelucrarii in cazul in care este aplicabil unul dintre urmatoarele cazuri:
(a) contestati exactitatea datelor – restrictionarea se va aplica pentru o perioada care sa ii permita Cabinetului sa verifice exactitatea datelor;
(b) prelucrarea este ilegala, iar dumneavoastra va opuneti stergerii datelor cu caracter personal, solicitand in schimb restrictionarea utilizarii lor;
(c) Cabinetul nu mai are nevoie de datele cu caracter personal in scopul prelucrarii, iar dumneavoastra i le solicitati pentru constatarea, exercitarea sau apararea unui drept in instanta; sau
(d) v-ati opus din motive legate de situatia particulara in care va aflati impotriva prelucrarii intemeiate pe interesul legitim al Cabinetului, inclusiv crearea de profiluri pe baza respectivelor prelucrari – restrictionarea se va aplica pentru o perioada care sa ii permita Cabinetului sa verifice daca drepturile legitime ale operatorului prevaleaza asupra celor ale persoanei vizate.
In cazul in care prelucrarea a fost restrictionata conform celor de mai sus, astfel de date cu caracter personal pot, cu exceptia stocarii, sa fie prelucrate numai cu consimtamantul dumneavoastra sau pentru constatarea, exercitarea sau apararea unui drept in instanta sau pentru protectia drepturilor unei alte persoane fizice sau juridice sau din motive de interes public.
8.5 Dreptul la portabilitatea datelor
Aveti dreptul de a primi datele cu caracter personal care va privesc si pe care le-ati furnizat Cabinetului, intr-un format structurat, utilizat in mod curent si care poate fi citit automat si aveti dreptul de a transmite aceste date altui operator, fara obstacole din partea Cabinetului, in cazul in care prelucrarea se bazeaza pe consimtamantul dumneavoastra sau pe necesitatea executarii unui contract, iar prelucrarea este efectuata prin mijloace automate.
In exercitarea dreptului la portabilitate aveti dreptul ca datele cu caracter personal sa fie transmise direct de la Cabinet acolo unde acest lucru este fezabil din punct de vedere tehnic.
Exercitarea acestui drept nu aduce atingere dreptului la stergerea datelor si nici drepturilor si libertatilor altora.
8.6 Dreptul la opozitie
In orice moment, aveti dreptul de a va opune, din motive legate de situatia particulara in care va aflati, prelucrarii intemeiate pe interesul legitim al Cabinetului, inclusiv crearii de profiluri pe baza respectivelor prelucrari.
Intr-un asemenea caz Cabinetul nu va mai prelucra datele, cu exceptia cazului in care demonstreaza ca are motive legitime si imperioase care justifica prelucrarea si care prevaleaza asupra intereselor, drepturilor si libertatilor persoanei vizate sau ca scopul este constatarea, exercitarea sau apararea unui drept in instanta.
Atunci cand prelucrarea datelor are drept scop marketingul direct, aveti dreptul de a va opune in orice moment prelucrarii in acest scop a datelor care va privesc, inclusiv crearii de profiluri, in masura in care este legata de marketingul direct respectiv, iar Cabinetul nu va mai prelucra datele cu caracter personal in asemenea scopuri in nicio situatie.
Mai mult, in cazul in care prelucrarea se intemeiaza pe consimtamantul dumneavoastra, aveti dreptul de a retrage consimtamantul in orice moment, fara a fi prejudiciat in vreun fel.
Conform legii, retragerea consimtamantului nu va afecta legalitatea prelucrarii efecutate de catre Cabinet inainte de retragerea consimtamantului.
Va puteti exercita oricand, oricare dintre drepturi prin întocmirea și trimiterea unei cereri referitoare la drepturile dumneavoastra, la care vom răspunde fara intarzieri nejustificate si in orice caz in cel mult o luna de la primirea cererii. Conform legii, aceasta perioada poate fi prelungita cu doua luni atunci cand este necesar, tinandu-se seama de complexitatea si numarul cererilor. Veti fi informat cu privire la orice astfel de prelungire, in termen de o luna de la primirea cererii, inclusiv asupra motivelor intarzierii. In cazul in care persoana vizata introduce o cerere in format electronic, informatiile sunt furnizate in format electronic acolo unde este posibil. De asemenea, daca nu luam masuri cu privire la cererea care ne-a fost inaintata, veti fi informat, fara intarziere si in termen de cel mult o luna de la primirea cererii, cu privire la motivele pentru care Cabinetul nu ia masuri si la posibilitatea de a depune o plangere in fata unei autoritati de supraveghere si de a introduce o cale de atac judiciara.
8.7 Dreptul de a depune o plangere.
In cazul in care considerati ca drepturile de care beneficiati in calitate de persoana vizata au fost incalcate, va puteti adresa oricand, cu o plangere sau sesizare in acest sens, Autoritatii Nationale de Supraveghere a Prelucrarii Datelor cu Caracter Personal, cu sediul in B-dul G-ral. Gheorghe Magheru 28-30, Sector 1, cod postal 010336, Bucuresti, Romania (fax: +40 318 059 602, email: anspdcp@dataprotection.ro). De asemenea, puteti introduce o actiune in justitie, pe rolul instantelor judecatoresti competente.
8.8 Dreptul de a nu fi supus unei decizii individuale automatizate, inclusiv profilare
In calitate de persoana vizata, aveti dreptul de a nu face obiectul unei decizii bazate exclusiv pe prelucrarea automata, inclusiv crearea de profiluri, care produce efecte juridice care va privesc sau va afecteaza in mod similar intr-o masura semnificativa.
Acest drept nu se aplica in cazul in care decizia:
a) este necesara pentru incheierea sau executarea unui contract intre dumneavoastra si Cabinet;
b) este autorizata prin dreptul Uniunii sau dreptul intern care se aplica Cabinetului si care prevede, de asemenea, masuri corespunzatoare pentru protejarea drepturilor, libertatilor si intereselor dumneavoastra legitime sau
c) are la baza consimtamantul explicit al dumneavoastra.
In cazul in care veti fi supus unei decizii individuale automatizate, inclusiv profilare, conform celor de mai sus, veti avea de asemenea dreptul de a obtine interventia umana din partea Cabinetului, de a va exprima punctul de vedere si de a contesta respectiva decizie.
Pentru orice sesizare, va rugam sa ne contactati pe adresa dpo @ psihoterapeut-zoltan-farkas.ro.
De asemenea, conform CODULUI DEONTOLOGIC AL PROFESIEI DE PSIHOLOG CU DREPT DE LIBERA PRACTICA:
Protejarea confidentialitatii
Art. VI.2. Psihologii vor proteja confidentialitatea tuturor informatiilor adunate in timpul activitatilor lor profesionale si se vor abtine de la dezvaluirea informatiilor pe care le detin despre colegi, clientii colegilor, studenti si membrii organizatiilor, exceptie facand situatiile: pentru protectia sanatatii publice, pentru prevenirea unui pericol iminent, pentru prevenirea savarsirii unei fapte penale sau pentru impiedicarea producerii rezultatului unei asemenea fapte ori pentru inlaturarea urmarilor prejudiciabile ale unei asemenea fapte. Divulgarea, de catre psihologi, a unor date care le-au fost incredintate sau de care au luat cunostinta in virtutea profesiei, daca aceasta este de natura a incalca clauza de confidentialitate, este interzisa.
Limitele confidentialitatii
Art. VI.3. Psihologii clarifica ce masuri se vor lua pentru protejarea confidentialitatii si ce responsabilitati familiale, de grup ori comunitare au pentru protejarea confidentialitatii, atunci cand desfasoara activitati de cercetare sau ofera servicii. Inainte de primirea consimtamantului psihologul va informa clientul cu privire la limitele confidentialitatii si conditiile in care acesta poate fi incalcat, precum si asupra utilizarii posibile a informatiilor rezultate in urma activitatii sale.
Dezvaluirea de informatii
Art. VI.4. Psihologii pot impartasi informatiile confidentiale cu altii numai cu consimtamantul celor vizati ori de o asa maniera incat cei vizati sa nu poata fi identificati, exceptie facand situatiile justificate de lege sau in circumstante de iminenta sau posibila vatamare fizica sau crima.